вторник, 8 июля 2008 г.

Американцы — дружелюбные и открытые люди уже при первой встрече с кем-либо, поэтому иностранцам не

Американцы дружелюбные и открытые люди уже при первой встрече с кем-либо, поэтому иностранцам не нужно усиленно искать пути к взаимопониманию и дружбе. Это отличается от многих культур, где с незнакомцами ведут себя более сдержанно. Хотя по сравнению с другими странами американцы ведут себя неформально во время приветствий и в одежде, они не являются контактными (то есть не обнимаются в публичных местах), сохраняя физическую дистанцию (около двух футов) во время разговоров. Американское принятие решений должно иметь результаты. Решения основываются не на социальных воздействиях, а на фактах , и ожидаемых результатах. Выводы о работе в различных культурах Эта информация подчеркивает сложность работы над международными проектами. В работе обычно полагаются на посредников (часто местных жителей, имеющих определенное образование по работе с иностранцами), которые заполняют разрыв между культурами. Посредники выполняют разнообразные функции: работают как переводчики, используют социальные связи для сделок и защищают проект от ненужных вмешательств, уклоняются от взяток, работают как культурные гиды, помогающие понять иностранную культуру. Сегодня в мире есть большое число консультирующих фирм, выполняющих эти функции. Международная информация о работе в разных странах помогает понять важность обычаев и традиций страны-устроительницы, в которую направляется управляющий проектом. Проектом следует управлять так, чтобы соблюдались все местные нормы и обычаи данной страны. Однако не просто стать в ней коренным жителем. Неверно было бы думать, что можно научиться всему за 6 месяцев или 2 года. В конце концов, русскому человеку, например, требуется целая жизнь, чтобы научиться быть русским. Остальная часть этой главы рассказывает о работе над отбором и обучением персонала, занимающегося международным проектом. Но прежде чем рассмотреть эти вопросы, мы предлагаем раздел, обсуждающий культурный шок, который может оказать большое влияние на деятельность управляющего проектом за рубежом.

Комментариев нет: